Mamy zaszczyt zaprosić Państwa nad morze do hotelu „Pałac Budzistowo” w Kołobrzegu-Budzistowie. Hotel posiada pełny węzeł sanitarny, TV-Sat, mini-barek i telefon. Restauracja hotelu może ugościć 40 osób, specjalizuje się w serwowaniu potraw kuchni staropolskiej i europejskiej.
Ze względu na atrakcyjne położenie pałacu, nad rzeką Parsętą i w pobliżu plaż Kołobrzegu, proponujemy Państwu organizację i obsługę różnorodnych form spędzania wolnego czasu: spływy kajakowe, rajdy rowerowe, wędkowanie, przejażdżki konne, nurkowanie w morzu oraz rejsy statkiem lub jachtami. Szczególnie polecamy organizację i obsługę kameralnych konferencji, szkoleń i seminariów. Spełniamy wszelkie Państwa życzenia w zakresie pełnej obsługi gastronomicznej tj. bankiety, party i koktajle.
◊ ◊ ◊
Wir haben die Ehre, Sie an die See ins Hotel Palast Budzistowo in Kołobrzeg - Budzistowo einzuladen. * Im Hotel stehen zu lhrer Verfügung komplette Sanitätseinrichtungen, Satelitenfernsehen, kleine bar und Telefone. * Im Restaurant des Hotels Budzistowo können 40 Gäste empfangen werden, die sowohl Spezialitäten der polnischen Küche als auch europäische Gerichte genießen können. Wegen der besonders günstigen lage des Hotels, am Fluss Parsenta, in der Nähe der Strände, bieten wir ihnen verschiedene Formen der Freizeitgestaltung an, wie: Paddelbootfahrten, Radtouren, Angeln, Reiten, Tauchen in der See, Schiffs - oder Segelbootfahrten. Wir können auch für Sie kleine Konferenzen, Schulungen und Seminare organisieren und bedienen. Wir erfüllen auch all Ihre Wünsche betreffend der vollen gastronomischen Bedienung während der Banketts, Partys, Coctails
◊ ◊ ◊
We have the honour of inviting you to the seaside Budzistowo Palace hotel in Kołobrzeg-Budzistowo. The hotel has all sanitary arrangements, tv-sat, mini bar and telephone. A restaurant in Budzistowo Palace hotel can receive 40 persons and it specializes in offering yhe dishes of Old-Polish and European cuisine. With a view to an attractive location of the palace, on Parsenta river and near the beach of Kołobrzeg, we offer the organization and managing of various forms of spending free time: * canoeing races * bicycle rallies * fishing * rides on horseback * diving in the sea * cruises by ships and yachts In particular we recommend the organization and service to small-audience conferences, sessions and seminars. We meet all your wishes concerning full gastronomic service i.e. banquets, parties and formal events.